Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
это еще вопрос! - перевод на французский
Еще
это еще вопрос!
c'est à savoir!
еще
1) (
опять
) encore
поешь еще - mange encore un peu
2) ( уже )
еще и еще - encore et toujours
все еще - encore, toujours
все еще идет дождь - il pleut toujours
пока еще - pour le moment
еще раз - encore une fois
еще только вчера - encore hier
она стала еще красивее - elle est devenue encore plus belle
он глуп да еще ленив - il est bête et de plus paresseux
чего плачешь? а еще мальчик! - qu'est-ce que tu pleures, un grand garçon comme toi
вот еще! - allons, bon!, voilà encore!; zut! ( fam )
еще бы он рассердился! - il ne manquerait plus qu'il se fâche!
еще бы! - comment donc!; je vous crois! ( утверждение )
поешь еще - mange encore un peu
2) ( уже )
еще и еще - encore et toujours
все еще - encore, toujours
все еще идет дождь - il pleut toujours
пока еще - pour le moment
еще раз - encore une fois
еще только вчера - encore hier
она стала еще красивее - elle est devenue encore plus belle
он глуп да еще ленив - il est bête et de plus paresseux
чего плачешь? а еще мальчик! - qu'est-ce que tu pleures, un grand garçon comme toi
вот еще! - allons, bon!, voilà encore!; zut! ( fam )
еще бы он рассердился! - il ne manquerait plus qu'il se fâche!
еще бы! - comment donc!; je vous crois! ( утверждение )
вопрос
ФОРМА МЫСЛИ, ВЫРАЖЕННАЯ В ОСНОВНОМ ЯЗЫКЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ,КОГДА ХОТЯТ ПОЛУЧИТЬ ИНТЕРЕСУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Вопросительная интонация
м.
1) question , interrogation
задать вопрос - poser une question
осаждать вопросами - presser de questions
обратиться с вопросом - adresser une question
это еще вопрос разг. - ça reste à voir
2) ( дело, обстоятельство ) question , affaire
это вопрос времени - c'est une affaire de temps
вопрос чести - question d'honneur
спорный вопрос - une question litigieuse ( или discutable); différend m
это спорный вопрос - c'est discutable
по личному вопросу ( видеть кого-либо, говорить с кем-либо ) - pour affaire privée ( или personnelle)
(весь) вопрос в том, чтобы... - (toute) la question est de...
вопрос не в этом - ce n'est pas là la question
3) ( проблема ) question , problème m
национальный вопрос - question des nationalités
экономический вопрос - problème économique
вопросы, стоящие в порядке дня - questions à l'ordre du jour; перен. problèmes du jour
быть под вопросом - être douteux; être en question
вопрос жизни и смерти - question de vie ou de mort
вопрос остается открытым - la question reste pendante; le problème reste entier
нет вопросов - il n' a pas de questions
остаться под вопросом - rester en suspens
поставить под вопрос - mettre en question
что за вопрос? разг. - comment ( придых. ) donc!
1) question , interrogation
задать вопрос - poser une question
осаждать вопросами - presser de questions
обратиться с вопросом - adresser une question
это еще вопрос разг. - ça reste à voir
2) ( дело, обстоятельство ) question , affaire
это вопрос времени - c'est une affaire de temps
вопрос чести - question d'honneur
спорный вопрос - une question litigieuse ( или discutable); différend m
это спорный вопрос - c'est discutable
по личному вопросу ( видеть кого-либо, говорить с кем-либо ) - pour affaire privée ( или personnelle)
(весь) вопрос в том, чтобы... - (toute) la question est de...
вопрос не в этом - ce n'est pas là la question
3) ( проблема ) question , problème m
национальный вопрос - question des nationalités
экономический вопрос - problème économique
вопросы, стоящие в порядке дня - questions à l'ordre du jour; перен. problèmes du jour
быть под вопросом - être douteux; être en question
вопрос жизни и смерти - question de vie ou de mort
вопрос остается открытым - la question reste pendante; le problème reste entier
нет вопросов - il n' a pas de questions
остаться под вопросом - rester en suspens
поставить под вопрос - mettre en question
что за вопрос? разг. - comment ( придых. ) donc!
Определение
ВОСТОЧНЫЙ ВОПРОС
принятое в дипломатии и в исторической литературе обозначение международных противоречий в 18 - нач. 20 вв., связанных с наметившимся распадом Османской империи, ширившимся национально-освободительным движением населявших империю народов и борьбой европейских великих держав за раздел ее владений (некоторые исследователи включают в понятие Восточного вопроса также широкий комплекс политических проблем Ср. Востока и Кавказа).
Википедия
Ещё
«Ещё» — четвёртый студийный альбом российского рэп-исполнителя Guf, выпущенный 4 ноября 2015 года.
Примеры употребления для это еще вопрос!
1. Это еще вопрос судьбы отечественного агропромышленного комплекса.
2. Кто из них представляет большую общественную опасность, это еще вопрос.
3. Найдем мы там новые знания или нет - это еще вопрос.
4. На каком пляже ходить с таким шлейфом, это еще вопрос.
5. Впрочем, явилось ли назначение подарком - это еще вопрос.